Forschungsstarke Universitäten sind Innovationstreiber: Ihre Spitzenforschung ist der Nährboden für herausragende Innovationen; ihre Studierenden sind die Innovator*innen und Unternehmer*innen von morgen; und ihre Fächervielfalt ermöglicht mutige und streitbare Zukunftsentwürfe unserer Gesellschaft und ihres Umgangs mit den neuen Spielräumen des Machbaren. Ihre Forschungsprojekte adressieren drängende Themen wie Klimawandel, Gesundheit, Digitalisierung und soziale Gerechtigkeit und zugleich liefert die themenoffene, erkenntnisgeleitete Forschung die Basis für die bahnbrechenden Anwendungen von übermorgen, wie etwa einen Impfstoff gegen ein neues Virus. Unsere Universitäten haben in den vergangenen Jahren viel unternommen, um ihrer Rolle als Impulsgeber einer zukunftsgerichteten Gesellschaft gerecht zu werden. Dabei sind insbesondere Transfer und Translation entscheidend, die in enger Verzahnung mit Forschung und Lehre zum Kern dessen zählt, was starke Universitäten ausmacht: von Transferzentren über die Verankerung von Entrepreneurship in der Lehre bis hin zu Innovationswettbewerben.